Cómo hacer escala en Estados Unidos (vuelos de conexión)

Una guía paso a paso para hacer escala en Estados Unidos, tanto con visado como con autorización. Además te detallamos algunas problemáticas del proceso para ayudarte a hacer la escala mucho más sencilla
La bandera norteamericana con un avión delante

En caso de que tengas un vuelo de conexión o una escala en Estados Unidos, te interesa leer a fondo esta guía. Aquí detallamos que requisitos necesitas, incluido el visado tipo C o en su defecto la autorización ESTA, además de consejos para hacer la escala correctamente.

Los aeropuertos estadounidenses son muy grandes y más complejos, además de tener controles de seguridad mucho más estrictos.

Recuerda visitas nuestras guías sobre Estados Unidos, para informarte de todo lo que necesitas y solucionar todas tus dudas:

¿Se necesita VISA para hacer escala en Estados Unidos?

Sí, por supuesto. Si necesitas visa o autorización ESTA para entrar a Estados Unidos, también la vas a necesitar en caso de hacer un vuelo de conexión o escala en EEUU aunque no sea tu destino final. Todos los pasajeros que aterricen en cualquier aeropuerto de Estados Unidos deben contar con el visado o autorización pertinente.

Recuerda que la diferencia entre el visado y la autorización ESTA, es que el primero es más largo y complejo, pero es el que necesitas para viajes de estudios, viajes de más de 3 meses o permisos de trabajo. En cambio, si vas a realizar exclusivamente turismo o trabajo en un período menor a 90 días, sólo necesitarás una autorización tras un acuerdo de EEUU con muchos países. Esto se llama Programa de Exención de Visa (VWP) entre los que se encuentra la mayoría de Europa y España.

El programa de exención de visas para hacer escalas caduco en 2003, como medida de alta seguridad tras los atentados de las torres gemelas. Desde entonces, todo pasajero que vuele de tránsito o destino final en Estados Unidos, debe contar con su visado o autorización en vigor.

Así que no tendrás otro remedio que solicitar un visado de tránsito conocida como visa C1.

Hacer una escala en Estados Unidos requiere cumplir una serie de requisitos aunque no tengas al país norteamericano como destino final.

¿Qué es la Visa C1 para Estados Unidos?

Se trata de la visa que permite el tránsito inmediato de pasajeros en caso de tener un vuelo de conexión en el EEUU. Es la vida ideal para todos aquellos que sólo planean volar de paso en alguno de los aeropuertos estadounidenses y no tienen previsto en corto o medio plazo entrar a Estados Unidos.

Aunque en cualquier caso te recomiendo siempre solicitar la autorización ESTA, ya que una vez la tengas aprobada, su periodo de validez será el mismo que la fecha de caducidad de tu pasaporte. Y es posible que hoy no necesites entrar en Estados Unidos, pero decidas hacer un viaje de turismo más adelante.

Quienes no tienen que solicitar visado para hacer escala en EEUU

  • Esto no afecta a ciudadanos estadounidenses o con doble nacionalidad, siendo una de ellas ésta.
  • Por supuesto, todos aquellos que ya tengan una visa de turismo o trabajo, conocida como B1/B2.
  • Aquellos pasajeros que ya cuenten con una autorización ESTA en vigor.

Requisitos para solicitar el visado C1 de tránsito

Para solicitar un visado de tránsito C1, necesitas los siguientes documentos:

  1. Pasaporte en vigor con al menos 3 meses de validez.
  2. Formulario DS-160 completo.
  3. Fotografía reciente tipo carné.
  4. Acreditar el vuelo de conexión, es decir, necesitarás tener comprados los billetes.
  5. Permiso de acceso al país de destino, para poder acreditar que no se quedará sin tránsito final.

Para solicitarlo sólo deberás pagar las tasas administrativas que te pedirán cuando solicites la cita en el consulado o embajada de Estados Unidos. Este pago es el comprobante de tu cita oficial para poder presentar todos los documentos. Recuerda llevar todo lo descrito arriba.

Cada pasajero o miembro de la familia debe solicitar su propio visado C1, incluido el de menores de edad aunque no tengan su propio pasaporte.

Como puedes comprobar, pedir un visado C es más complicado o difícil que solicitar una autorización ESTA que te da igualmente derecho a realizar cualquier tránsito de conexión por el país.

Cómo hacer escala en Estados Unidos

  • Una vez aterrices en un aeropuerto de Estados Unidos, debes dirigirte con las señales a la zona de Migración (indicado con un símbolo de un policía con un pasaporte).
  • El siguiente paso será mostrar tu documentación con todos los requisitos de acceso a Estados Unidos en la fila de visitantes o turistas.
  • Aquí verás filas con puestos de agentes estadounidenses, dónde tendrás que pasar esa pequeña entrevista o preguntas sobre tu motivo del viaje. Recuerda que cada persona lleve sus propios documentos sobre vuelos, estancia, destino final, etc.
  • Con tu comprobante de salida tendrás el OK del agente de migración, que será mucho más rápido y con menos preguntas habituales. Oficialmente podrás transitar por el aeropuerto y territorio estadounidense y dirigirte a tu próximo vuelo.
  • En caso de tener autorización ESTA o visado B, podrás salir del aeropuerto si tu escala es larga y ver un rato la ciudad de conexión. Si tienes el visado C, no podrás abandonarlo, ya que tu visado es exclusivamente de tránsito.
  • Cuando sea el momento de subir al nuevo vuelo, deberás volver a pasar los controles de seguridad. Recuerda que tendrás que volver a desprenderte de los líquidos que hayas comprado en la escala. El proceso aquí es el mismo que si embarcaras en tu primer vuelo.

El equipaje en un vuelo de conexión

Ahora será el momento de dirigirte a recoger tu equipaje de la cinta para poder facturarlo en tu nuevo vuelo de conexión. Es posible que veas un cartel de ‘Connection Baggage Drop’ o similar, que es donde se entrega el equipaje para vuelos de conexión. Es decir, que no deberás de volver a realizar una facturación clásica pesando y etiquetando tu maleta, porque ya estará hecho en origen.

Recuerda que puede haber dos opciones en la recogida de equipaje en una escala, que tengas que reclamarlo en la escala o que la aerolínea directamente se encargue de trasladarlo al nuevo. Esto dependerá de si la escala es de la misma compañía o es oficial entre aerolíneas colaboradoras. En nuestra guía sobre escalas está todo detallado. En cualquier caso, pregunta al personal de tierra o cabina antes de embarcar en tu primer vuelo o antes de aterrizar, si tienes que recoger el equipaje.

Consejos para hacer una escala en EEUU

Una de las claves, es que jamás tengas una escala muy corta en Estados Unidos. Si es una escala oficial de la aerolínea, estás se aseguran que haya tiempo suficiente para poder desembarcar, cruzar migración y volver a embarcar.

Pero en caso de ser una escala tramitada por ti, o por los numerosos metabuscadores de los que hemos hablado, puede que el tiempo sea más ajustado de la cuenta. Y en general, en Estados Unidos, es dónde más tiempo lleva recorrer las terminales y cruzar todos los controles de seguridad. Recuerda que lo habitual en EEUU es hacer escalas en aeropuertos enormes de ciudades como Miami, Nueva York, Las Vegas o San Francisco, y te aseguro que poco tienen que ver con Barajas o EL Prat 😊

Por último y por facilidad, vuelvo a recordarte que saques tu autorización ESTA, para evitar el proceso de un visado tipo C. Así podrás salir del aeropuerto o volver a viajar a futuro.

Links oficiales de los requisitos para entrar en Estados Unidos

¿Tienes alguna duda extra sobre cómo hacer una escala en Estados Unidos? No dudes en escribirnos un comentario aquí abajo 🙂

45 comentarios

  1. Members have different objectives and goals, and preferred strategies for achieving these ends.
    The ensuing analysis provides a complex but coherent assessment of al-Qa’ida’s group, identifying a number of areas of vulnerability and potential strategies to use these vulnerabilities.
    Our evaluation stresses that, by their nature, terrorist organizations akin to al-Qa’ida
    face difficulties in almost any operational atmosphere, notably when it comes to maintaining situational consciousness, controlling using violence to realize specified political ends, and
    naturally, stopping native authorities from degrading the group’s capabilities.

    Therefore, they are invaluable for maintaining an accurate ship’s position during periods when external
    repair sources are unreliable or unavailable. He units required
    repair intervals, intervals for fathometer operations,
    minimum CPA’s, and other common navigation and collision avoidance necessities.
    As a basic rule of thumb, industries that can profit from giant creatives and pre-landers normally work best for this format.
    You will have come across get-rich-quick books telling you ways you may make a fortune in affiliate marketing online.
    Plenty of these corporations exist, however they could not remember of online marketing, or even internet advertising and marketing.
    Do you know that lots of affiliate marketers intention to
    break even on new campaigns? Such results needs to be labeled as Spam, even if they’ve relevance to the
    query – e.g. a lodge affiliate page with a list
    of Chicago accommodations could also be Relevant».

    My web-site: cpa forum

  2. How to Recover Cryptocurrency from fraudulent investment platforms.

    Have you ever been a victim of a scam? or have you Suffered a loss from a Fraudulent Ponzi Scheme? I implore you to Contact DWOH, A Certified Cryptocurrency Assets Recovery Expert. I once fell victim to an online imposter who convinced me to invest in a Bogus Cryptocurrency scheme by claiming to have made large profits from the plan. My Mycelium wallet contained $579,000 in Crypto that I lost, I had been reporting to the Authorities tirelessly for a longtime without getting assistance before I finally got in touch with DWOH. Fortunately after a serious long chat with DWOH all my funds were recovered back.
    I recommend this Expert to any victim who has lost Crypto to any fake online Schemes.

    Talk to DWOH Through ;
    Mail: darkwebonlinehackers @ gmail . com
    Whats App: +18033921735

  3. How To Reclaim Lost Or Stolen Cryptocurrency?I recently came across an Ad concerning a Recovery Expert that specializes in recovering lost Btc/Crypto for Victims that have been scammed. Early last month I lost $110,866.43 in usdt from my crypto.com and Coinbase account to a fake trading investment site. Did some binary options trade and made a balance of $197,310 but since it was a fake site none of this winning was real. Luckily the Expert CYBERTRACE came to my rescue and was able to recover my funds back. I explained my issue to the Specialist and CYBERTRACE worked tirelessly and in a span of 48hrs the Expert recovered the funds back to my wallet. His services are highly professional and I will forever be grateful to the CYBERTRACE.Share your issue through; Support Mail {cybertraceservice@usa.com}Call Or WhatsApp (+17609237407)

  4. Hola, Soy Colombiana y viajo a Londres, tengo una escala en Orlando, tengo que tener visa tipo C1, ya que veo que Colombia no esta dentro de los 40 paises para sacar el ESTA o como puedo hacer?
    Ayuda por favor.
    Muchas gracias.

    1. hola…soy peruana viajo a londres y hago escala en miami pero no tengo visa…como saco ESTA sino mi pais no esta dentro de los 37 pàises que tienen tratado para sacar este certificado

  5. MI MATRIMONIO FUNCIONÓ DE NUEVO CON LA AYUDA DE BABA EROMOSELE, QUIEN ES EL LANZADOR DE HECHIZOS MÁS HONESTO QUE PUEDES ENCONTRAR
    Soy Helen Thompson de Georgia. Mi hogar ha estado lleno de un sinfín de problemas y miserias que llevaron al divorcio que nunca quise con mi esposo. Todo se estrelló y nos fuimos por caminos separados. Traté de seguir adelante, pero fue muy difícil para mí porque todavía amaba a mi esposo y mi hija siempre ha llorado por querer recuperar a su padre. No tuve más remedio que buscar ayuda, lo que me llevó a contactar a BABA EROMOSELE, después de ver tantos buenos comentarios sobre su trabajo. Me aseguró que nos reconciliaría a mí y a mi esposo con su hechizo de reconciliación, lo cual hizo. Me alegra decirles a todos que el amor y la felicidad se han restablecido y nos volvimos a juntar y creo que es para siempre para nosotros y todo gracias a BABA EROMOSELE, por hacer tanto para salvar a mi familia. Nunca está demasiado ocupado para ayudar a nadie. Así que contáctalo ahora si también necesitas ayuda. envíele un correo electrónico ahora a través de: Babaeromosele12345@gmail.com o envíele un mensaje de texto a través de WhatsApp +234-8133261196

  6. Hola, soy Eliza Alvaro ahora vivo en España, solo quiero compartir cómo me salvó el Dr. Obudu.
    Tuve un hijo en Panamá durante un año y tres meses antes de mudarme a España dejándolo con su padre ya que no podía viajar con él. Me exige 750 € al mes si quiero volver a ver a mi hijo. Estaba desesperada por tener a mi hijo ya que no lo abandoné durante 6 años. Le he estado pagando 750€ y todavía se han negado a que me deje reunirme con mi hijo.
    Me insulta y no supe que hacer. La situación era desesperada hasta que vi un artículo sobre el Dr. Obudu en línea con los datos de contacto de obuduyang@gmail.com y +1 503-773-9114. Envié un correo electrónico y WhatsApp porque estaba desesperado por reunirme con mi hijo. Estaba deprimida y sentía que me ahogaba en mis propias lágrimas cada vez que pensaba que nunca volvería a tener a mi hijo.
    El Dr. Obudu me ayudó y hoy, después de 6 años, me reuní con mi hijo. Gracias doctor Obudu. Comuníquese con él con cualquier problema que tenga, sus datos de contacto están allí. el es mi salvador

  7. HOW TO MAKE FAST MONEY ON PAYPAL

    CONTACT: (ethicsrefinance@gmail.com)
    WEBSITE:(WWW.Ethicsrefinance.com)

    WOW!!. this is really awesome , i just received $20,000 from (ethicsrefinance@gmail.com) they are really the best hackers in the world ,i was able to pay my debt and my rent with the money, am forever grateful to them ..THEY ARE REAL !!

  8. Estoy muy feliz de compartir este fantástico testimonio mío. Mi vida cambió por completo en 48 horas. Me veo en el espejo y sonrío. Por primera vez en mucho tiempo, tengo confianza en mí mismo y en mis habilidades. Tengo a mi esposo de vuelta en mi vida con la ayuda del Dr. Sunny. Se disculpó 48 horas después de lanzar el hechizo. Dijo que se dio cuenta de que en realidad nunca quiso separarse. no podía manejar el equipaje emocional que yo llevaba todo el tiempo. Dijo que pensaba que él era una influencia negativa en mi vida y que lo mejor sería irse. Dijo que es difícil que sigo hablando del pasado. Los dos nos perdonamos. Me dijeron que eran meses. Soy la prueba viviente de lo que puede hacer el Dr. Sunny. Muchas gracias Dra. Sunny por lo maravilloso que ha hecho en mi relación. Estoy tan feliz ahora. Con tu ayuda pudimos vernos y decirnos la verdad. Estoy muy feliz de contactarlo e iniciar para que todo suceda. Cualquiera que tenga un problema de relación puede comunicarse con el Dr. Sunny por correo electrónico: drsunnydsolution1@gmail.com o enviarle un mensaje de texto a WhatsApp: +2348082943805

  9. Viajo de París Francia a Guatemala no tengo visa puedo hacer mi escala en EE.UU. solo cuento con mi pasaporte Guatemalteco

  10. Hola Viajo desde España a Nueva York hago escala en JKF, viajo con mi mascota, además de pasar migración por donde tengo que pasar con mi mascota??
    Y si la escala es dentro de Estados Unidos, tengo que recoger mi equipaje y volver a facturar??
    Gracias

  11. Hola, una pregunta tengo un vuelo de México a Alemania pasando por New York en escala, con el permiso ESTA me basta ? gracias y saludos

    1. Hola, ¿puedo saber si todo funcionó bien? Quiero viajar de Alemania a México pero los vuelos son muy costosos y los más baratos son con escala en EU y no sabía que se podía solo solicitar ESTA en lugar de una Visa. Pero no conozco a nadie que lo haya hecho así

  12. Que devo hacer en una conexión. Si el viaje es de Canadá a EEUU llegando primero a Chicago y después destino final houston

  13. Que devo hacer en una conexión. Si el viaje es de Canadá a EEUU llegando primero a Chicago y después destino final houston

  14. TESTIMONY ON HOW I GOT MY LOAN FROM A GENUINE LOAN COMPANY

    Hello Everyone, I am Mrs SARAH WILLIAMS From taxes U.S.A, I quickly want to use this medium to share a testimony on how God directed me to a Legit and real loan lender who have transformed my life from grass to grace, from being poor to a rich woman who can now boast of a healthy and wealthy life without stress or financial difficulties. After so many months of trying to get a loan on the internet and was scammed the sum of $5,200 i became so desperate in getting a loan from a legit loan lender online who will not add to my pains, then i decided to contact a friend of mine who recently got a loan online, we discussed about the issue and to our conclusion she told me about a man called Mr Marvin Williams who is the C.E.O of MAVIN INVESTMENTS LIMITED So i applied for a loan sum of (50,000.00USD) the loan was approved easily without stress and all the preparations were made concerning the loan transfer and in less than two(2) days the loan was deposited into my bank on the 4th of august 2022 so i want to advice any one in need of a loan to quickly contact him via:(MARVININVESTMENTSLIMITED@OUTLOOK.COM) he does not know am doing this i pray that God will bless him for the good things he has done in my life…..
    WhatsApp:+17205045511

  15. Hola, obtuve un préstamo de € 25,000,00 de la Sra. Gabriela Valeria. Me estafaron dos veces pero gracias a Gabriela Valeria me dio un préstamo. Estoy muy feliz, puede contactarla directamente por correo electrónico: quick_credits@hotmail.com o whatsapp: +447741323938

  16. Hola, viajo a portland (USA) desde chile y tengo una escala en JFK de 1 hora y media, me alcanza ese tiempo para hacer la tramitación de ingreso y continuar el viaje…? es la misma aerolinea que programa esa escala

    1. TESTIMONY ON HOW I GOT MY LOAN FROM A GENUINE LOAN COMPANY

      Hello Everyone, I am Mrs SARAH WILLIAMS From taxes U.S.A, I quickly want to use this medium to share a testimony on how God directed me to a Legit and real loan lender who have transformed my life from grass to grace, from being poor to a rich woman who can now boast of a healthy and wealthy life without stress or financial difficulties. After so many months of trying to get a loan on the internet and was scammed the sum of $5,200 i became so desperate in getting a loan from a legit loan lender online who will not add to my pains, then i decided to contact a friend of mine who recently got a loan online, we discussed about the issue and to our conclusion she told me about a man called Mr Marvin Williams who is the C.E.O of MAVIN INVESTMENTS LIMITED So i applied for a loan sum of (50,000.00USD) the loan was approved easily without stress and all the preparations were made concerning the loan transfer and in less than two(2) days the loan was deposited into my bank on the 4th of august 2022 so i want to advice any one in need of a loan to quickly contact him via:(MARVININVESTMENTSLIMITED@OUTLOOK.COM) he does not know am doing this i pray that God will bless him for the good things he has done in my life…..
      WhatsApp:+17205045511

  17. Hola, viajo a Méjico desde España y hago escala de 3horas en Atlanta. Me dicen que no necesito edta o algo similar pero si pasaporte covid. Me vale con un PCR?

  18. Soy Nicaraguense residente en España, viajare a Nicaragua en febrero pero mi pasaporte vence en junio 2023….. Mi viaje hace escala en USA, puedo viajar con mi pasaporte con vigencia de 4 meses??? Sin tener problemas en Estados Unidos.? La escala sera de 15 horas

  19. Hola Fernando, cómo estás? Te hago una consulta: si tengo un vuelo con destino final Estados Unidos, pero escala en Madrid, y yo quiero descender en Madrid y perder esa última conexión, ¿me pedirán VISA de USA en el primer aeropuerto de origen, o solo la piden al momento de hacer migraciones en Estados Unidos? no logro encontrar nada referido al tema. Muchas gracias

    1. Hola Giuliana,

      Sí, tendrás tiempo suficiente para salir del aeropuerto JFK y visitar Nueva York durante tus 8 horas de escala. Sin embargo, ten en cuenta que el JFK está situado en Queens, y puedes tardar entre 45 minutos y una hora en llegar a Manhattan, dependiendo del medio de transporte que elijas. Además, debes tener en cuenta las colas de seguridad y cualquier otro posible retraso.

      Un saludo.

  20. Hola! Pasaporte Venezolano con vencimiento en Feb/11 viajando en tránsito, con visa B1/B2 vigente, durante las fiestas de navidad (Dic/21 y Ene/03) está bien o pondrán problema por el vencimiento del pasaporte?

  21. Donde se puede sacar la autorización para hacer escala en Miami ya que soy colombiana y viaja desde españa

    1. hola. tengo pasaporte griego y colombiano boy para colombia y tengo que hacer escala en miami que debo precentar.muchas gracias de antemano por su alluda.

  22. Hola buenos dias, viajo a Miami a través Air Moroc y de allí unas horas después A Bogotá Colombia, en otra compañía de low cost sería viaje de transito, pero solo compré billete de ida, tengo la doble nacionalidad, española y colombiana, en unos meses compraré el billete Bogota Barcelona, he leido en muchos sitios que necesito ida y vuelta, tu crees que me pongan alguna pega en migración USA? No tengo fecha exacta de regreso a España, por un tema de un proyecto que puede ser un mes o dos.

    1. Hola Cristina, entra en nuestro blog y escribe en el buscador «Requisitos para entrar en EEUU». Tenemos una guía actualizada con los requisitos de acceso al país. 🙂

      1. Hola! En un vuelo desde Barcelona a Buenos Aires, con escala en Madrid y conexión en Miami, habiendo sacado todo el vuelo desde Iberia, si contrato el servicio Bob Travel se encargan del traslado del equipaje en Estados Unidos? Gracias!

Deja una respuesta

Do you have any doubts? Leave a comment. We'll get back to you within 24 hours.

¿Viajas y quieres contratar el servicio de recogida y facturación a domicilio?

Selecciona la aerolínea con la que viajas:

¿Tienes dudas con tu reserva? Visita el Centro de Ayuda o contáctanos.